Сижу и перевожу книгу по Торчвуду. И вдруг узнаю, что для 4-го сезона Джеку ищут партнера на ночь. Такой удар. Нет понятно, что Янто уже не будет, но не так же откровенно глумиться над шипперами. И вот в такие моменты думаю: а чего собственно мы это делаем, я лично для чего? Перевожу книгу, читаю фанфики. Знаю ведь, что будет в конце. А потом понимаю, что во имя памяти. Потому что хочется продлить очарование от ощущений этой пары. Нельзя так оскорблять чувства фанатов. РТД не прав. В корне. Мне испортили настроение капитально.