На ночь глядя немного лирики Я не хочу Я не хочу проснуться и понять, Что ты лишь сон, случайный дар сознанья. И губы...

воскресенье, 31 октября 2010

01:51

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

На ночь глядя немного лирики

Я не хочу

Я не хочу проснуться и понять,
Что ты лишь сон, случайный дар сознанья.
И губы в горестной гримасе поджимать,
От тягостного, губящего знанья.

Я не хочу поверить, что конец
Наступит быстро, резко и без боли.
И что для нас он - не всему венец,
А как на рану злую, щепоть соли.

Я не хочу разжать сцепленных рук,
И отпустить тебя в свободное паденье,
Глотая в горле бьющийся испуг,
И слыша запах медленного тленья.

Вот и хватаюсь сильно, что нет мочи,
В попытке удержать отчаянно-больной
И пусть в душе все раны кровоточат,
Я сохраню тебя любой ценой.
21.10.2010

Еще парочка

@музыка: The Fray ft Estheho - Undertow

@настроение: лирическое

@темы: поэзия, стихи (авторское)

URL

На земле весь род людской Чтит один кумир священный, ... в нашем доме открылся секонхенд, это сказка я бегала по н... Потрудился изрядно в спортзале... Все хорошо...только о...

Ши: Девушка моей мечты:))) Ши:Ха! Нет, Сью у нас точно Накагава Норико - из любой с... :)

Комментарии

04.08.2011 в 22:10

Delicate Laremalia

А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней Надолго ли? Спросить бы у кого... (с) Канцлер Ги

Feyza
Очень зацепило.
Третье — аж в груди защемило... Что ж так грустно-то?
Вот моё созвучное...

На ладони...

Я словно на ладони у тебя
Лежу и глаз своих не размыкаю.
А ты, владея мной, но не любя,
Рассматриваешь, как я умираю.

Как я в агонии мечусь туда-сюда,
Как рвусь неудержимо на свободу.
Не обрести ее мне никогда,
Пока ладонь касается ко входу

В меня, во глубь моих страстей и чувств,
Моих желаний, радостей, порывов.
Пускать туда хочу и не хочу!
И сердце закрываю от разрывов!

Меня трясет от лихорадки той,
Меня несет от края и до края,
Меня уже не выловить из той
Пучины, что лавиной накрывает.

И я плыву, податлива, легка,
Всему доступна и со всем согласна.
И в омут страсти тянется рука.
И смерть от этого, увы, прекрасна!

URL

04.08.2011 в 22:32

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

Delicate Laremalia знаешь, вот читаю это, и понимаю, что мы наверно в одинаковом эмоциональном состоянии были, когда писали. потому что реально созвучно. понравилось сильно.

URL

04.08.2011 в 22:41

Delicate Laremalia

А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней Надолго ли? Спросить бы у кого... (с) Канцлер Ги

Feyza

Мне приятно, что понравилось...
Знаешь, 1 и 3 твои стихи написаны в том же ритме, что и мой.
Только сейчас это заметила...

URL

04.08.2011 в 22:54

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

Знаешь, 1 и 3 твои стихи написаны в том же ритме, что и мой.
да мы почти коллеги )))))

URL

04.08.2011 в 23:04

Delicate Laremalia

А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней Надолго ли? Спросить бы у кого... (с) Канцлер Ги

Feyza

Очень странно. Ты давно на дневах, переводишь книги, а у тебя к стихам комментариев нет.
Я сразу пошла почитать. Мне интересно творчество других. И не жалко делиться своим.
Я даже комменты стала писать стихами. Совсем очумела... :laugh:

Ну фишка у меня такая...

URL

04.08.2011 в 23:06

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

Delicate Laremalia в сообществе по Торчвуду мои стихи комментировали, но меня как бы больше как переводчика воспринимают, поэтому я не удивляюсь отсутствию комментариев.

URL

04.08.2011 в 23:14

Delicate Laremalia

А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней Надолго ли? Спросить бы у кого... (с) Канцлер Ги

Feyza

Я вспомнила, что читала про День Св. Валентина. Очень трогательный перевод. Сидела и улыбалась. Спасибо...

URL

04.08.2011 в 23:17

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

Delicate Laremalia не за что, хотя приятно. честно говоря этот перевод делался исключительно для себя, т.к. ну очень хотелось чего-то по любимой паре почитать.

URL

04.08.2011 в 23:24

Delicate Laremalia

А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней Надолго ли? Спросить бы у кого... (с) Канцлер Ги

Feyza

Из-за этой пары и ДБ я и оказалась на дайрях...
Пейринг, конечно, завораживающий...
Сыграли актеры так, что УУУУУУУУУУУУУХХХХХХХХХХХ!

URL

04.08.2011 в 23:30

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

Delicate Laremalia аналогично. у меня после окончания просмотра Торча такой голод внутри образовался. Все мои переводы - это попытка унять это зудящее чувство. Многие на дайриках пишут, что конкретно подсели на это дело. До сих пор не понимаю, что так притягивает и завораживает в них (ну о красоте харизме ДБ я молчу и про стать ГДЛ тоже). На моем веку было много историй и фильмов про слэш пейринги, но ни один так не цеплял.

URL

04.08.2011 в 23:45

Delicate Laremalia

А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней Надолго ли? Спросить бы у кого... (с) Канцлер Ги

Feyza

У меня от твоего нового стиха сейчас такое чувство возникло,
что я тебя чувствую на уровне энергетического поля.
У меня есть, правда, кое-какие способности, но чтобы ТАК БЫСТРО?
Наверное, глюки... Хотя в груди как-то щемит... И ком в горле...

URL

04.08.2011 в 23:48

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

Delicate Laremalia ух ты )) а от которого именно? самого последнего?

URL

04.08.2011 в 23:54

Delicate Laremalia

А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней Надолго ли? Спросить бы у кого... (с) Канцлер Ги

Feyza

Да, нового из 3 куплетов. Ну, ты уже посмотрел его...
Вот такой разговор получился...

Сама удивлена...

URL

05.08.2011 в 00:02

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

Delicate Laremalia Вот такой разговор получился... Сама удивлена...
да уж точно. а ведь ничто не предвещало, как говорится ))

URL

05.08.2011 в 00:12

Delicate Laremalia

А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней Надолго ли? Спросить бы у кого... (с) Канцлер Ги

Feyza

Я на дайрях 3 августа отметила 100 дней. Всего 100 дней.
Но за эти дни со мной произошло столько событий,
что я перестала чему бы то ни было удивляться.
Здесь так ускорено время, что за 2-3 дня может произойти
столько событий, что в реале за месяц не происходит.
Так что, что там что предвещает, это вопрос очень спорный.

URL

05.08.2011 в 20:09

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

Delicate Laremalia честно говоря я не люблю соцсети. Т.е. меня нет в ФБ, нет в одноклассниках, в контакте и всех других тому подобных проектах. Но дайри мне помогли очень. Когда у меня началась ломка после Торчвуда, особенно третьего сезона, мне нужна была реабилитация и мне тут предложили поддержку и понимание, и единомыслие. Так что соглашусь - дайри это слегка иной мир.

URL

05.08.2011 в 20:27

Delicate Laremalia

А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней Надолго ли? Спросить бы у кого... (с) Канцлер Ги

Feyza

Я есть в одноклассниках — но только для того, чтобы поздравить с праздником.
Послать сообщение и только. Я там не вишу сутками. Бееее...
Я есть в контакте — но только из-за удобного поиска музыки.
А дайри — это, конечно, иной мир, как ты написал.
Здесь более быстрая реакция и твоя и твоих собеседников, что ли...
Но и затягивает сильно...

URL

05.08.2011 в 20:33

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

Delicate Laremalia не посчитай за наглость, но кажется пора переходить на переписку на умыло. Мне честно говоря уже неудобно, что переписка идет моем дайрике ))

URL

05.08.2011 в 20:49

Delicate Laremalia

А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней Надолго ли? Спросить бы у кого... (с) Канцлер Ги

Feyza

На умыло то же не очень... Уж сразу в аську... Без иронии...

URL

05.08.2011 в 20:56

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

вот не знаю поверишь ты или нет, но у меня и аськи нет. постараюсь потом через агент найти, там вроде аська встроена или что-то в этом роде. спасибо за код.

URL