Название: Мама, не горюй!
Автор: Нарисэ Конохара (Narise Konoharа)
Иллюстратор: Юки Шимизу (Yuki Shimizu)
Дата выпуска: 2005
Переводчик: я
Статус: в процессе
Жанр: яой
Рейтинг: NC-17
Саммари: история новых Робинзонов по-японски.
Дисклеймер: все герои и произведение принажлежат их авторам и правообладателям. Моих прав на них не было, нет и не будет.
Перевод не подразумевает получение материальной прибыли.
Отрывок 6
Юйчи убедился в собственных чувствах. Ему нравился Имакура толстым, с маленьким, необрезанным. Он мило смеялся. Юйчи хотелось поцеловать его, переспать с ним. Это было чем-то большим, чем просто дружба, о которой мечтал Имакура; это было "любовью". В прошлом он встречался с людьми, представленными Томохару, хозяином гей-бара, завсегдатаем которого он был. Некоторые были красивее Имакуры, худее, интереснее, но он никогда не желал их так сильно, как желал Имакуру, и тем более они ему не "нравились". Будь Томохару здесь и сейчас, он бы лопнул от смеха. Он бы сказал что-то вроде: "У всех хоть в чем-то вкус плохой, но это уж чересчур". Но сейчас Юйчи не думал о собственных вкусах. У него были чувства к Имакуре, и ничего поделать с этим он не мог. Он пытался проанализировать, как его угораздило запасть на кого-то, кто был диаметральной противоположностью мужчин его типа. И пришел к заключению, что он из тех, кто постоянно должен оберегать кого-то. Имакура положился на него, а он взвалил на себя опеку над ним.
– Дождь никак не прекратится, – пробормотал Имакура. Они сидели на крыльце и смотрели в туман. Они только что пообедали, играть в карты не хотелось, поэтому, лениво развалившись, наблюдали за дождем.
– Сейчас сезон дождей.
Имакура игрался с ногтем на большом пальце. Ногти отросли, но ножниц, чтобы срезать их, не было. Они не нашлись даже в соседних домах.
– Довольно сыро.
Устав возиться с ногтем, Имакура вынул руку из своей тенниски и начал обмахиваться рукавом. Юйчи был очарован открывшимися его взору белой рукой и складчатым животом. Если бы он не знал Имакуру, решил бы, что тот его соблазняет. Во рту пересохло, сердцебиение усилилось. Ему хотелось повалить его прямо сейчас и…
– По-твоему, я похудел? – повернулся Имакура к Юйчи. – Одежда больше не такая тесная.
Удивляться этому вопросу не приходилось. С прибытия на остров мужчина довольно сильно сбросил вес. Благодаря скромному рациону и соответствующим упражнениям его жир начал таять.
– Ты стал намного худее. Жалко нет зеркала, чтобы ты мог увидеть. – Юйчи дотронулся до подбородка Имакуры, уже не четверного, а тройного. Дотронулся осторожно, чтобы это не показалось странным и добавил он: – Лицо и подбородок тоже похудели.
– Замечательно, – почти игриво ответил Имакура, трогая свое лицо.
– Хоть ты и потерял вес, но обязательно наберешь вновь по возвращении, если снова будешь обжираться.
– Ты очень суров, Ю-чан.
Прежний Имакура от такого впал бы в истерику, как женщина, однако сейчас он пропустил сарказм Юйчи мимо ушей.
– Я больше не чувствую, что умру без сладкого. Как бы отвык от него.
Сидя с задранными коленями, Имакура игрался с отросшей челкой.
– Когда вернусь, сделаю одну вещь.
– И что? – Юйчи был заинтригован.
– Куплю бутылку "Романи Конти" и выпью ее.
Юйчи абсолютно не разбирался в винах, но знал, что это самый дорогой брэнд. Он был уверен, что известность вину принес не столько вкус, сколько цена.
– Один из маминых друзей угостил меня как-то. Ощущение бархата во рту и непередаваемой горечи… Не знаю, как точно описать. Когда вернусь, хочу снова попробовать. Это будет моей наградой за примерное поведение здесь.
Имакура ушел в себя, словно стараясь вспомнить вкус вина, но после вдруг обернулся к Юйчи:
– Ты когда-нибудь пробовал "Романи Кнти".
– Неа.
– Тогда я приглашу тебя на бокал вина.
Человек, упрямо отказавшийся поделиться шоколадным батончиком, теперь обещал поделиться бутылкой дорогущего вина. Юйчи лишь поражался, насколько за короткое время может измениться человек.
– Когда вернемся, что ты хочешь сделать больше всего, Ю-чан?
Юйчи удивился, что тридцатилетний мужчина задал детский вопрос с таким серьезным видом. Чего же он хотел больше всего? Выпить, посмотреть телек, поспать в мягкой постели… все это было не важно. Больше чем нечто, что он сделает по возвращении, он хотел конкретной вещи прямо сейчас. Было то, чего он по-настоящему хотел именно сейчас.
– Думаю, займусь сексом.
Имакура ждал ответа, но, получив его, залился краской.
– Ты чересчур откровенен.
– Я как будто живу монашеской жизнью на острове, и правая рука больше не удовлетворяет. А у тебя?
Он задал вопрос по возможности прямо. Имакура стыдливо потер руки.
– У меня… не очень сильное либидо. Не то чтобы я вообще не думаю об этом, и мне нравятся женщины. Но еда всегда привлекала больше.
– Разве все твои чувства не застывают, если хоть изредка этого не будет. Что ты делаешь в таком случае?
– Ну… знаешь… рукой.
Имакура начал путаться. С его характером и весом, в придачу с фактом, что у него маленький и необрезанный… неужели он…?
– Имакура, ты когда-нибудь занимался сексом? – Юйчи спросил в лоб.
– Да, конечно, – он глядел под ноги, голос при ответе напрягся.
– Где это было? В отеле, у нее дома?
– В отеле, полагаю, – он был взволнован, быстро переводя взгляд из стороны в сторону.
– Спорим, ты нервничал в первый раз, не зная, что и как.
– Да, но в любом случае все получилось.
Предательский характер неопределенных ответов и видимого беспокойства были на лицо. Юйчи все стало понятно.
– Скажи мне правду. Ты девственник, да? – напрямую спросил Юйчи. Лицо Имакуры стало пунцовым, отчего Юйчи понял, что попал в точку. – Ты стесняешься, что в свои тридцать все еще девственник и поэтому врешь, правда?
Имакура искусал губы до красноты.
– Не называй меня девственником, – попросил он тихо.
– Вместо того чтобы вести себя подобным образом, мог бы признаться, что никогда не был с женщиной, – Юйчи расстроено вздохнул. Имакура глядел на него сквозь пелену слез.
– Я не хотел, чтобы ты смеялся надо мной. Конечно, я… С чего женщинам ходить на свидания с уродом вроде меня.
Юйчи подсел ближе и понизил голос
– И что, никто не проявил интереса?
Мужчина мотнул головой.
– Но нравился тебе же кто-то?
Имакура выдержал паузу и кивнул.
– Ты говорил ей о своих чувствах?
В ответ Имакура крикнул:
– Почему я должен тебе рассказывать?
Имакура определенно не запомнил о ней ничего хорошего. Он сидел тихо, опустив голову. Юйчи думал, как поступить. И хотя боялся, что это может показаться неестественным, он все же провел рукой по его белой щеке. Пока он нежно гладил щеку, Имакура снова начал плакать. Юйчи вытер его глаза своим пальцем.
– Она сказала, что я ей не нравлюсь, потому что толстый, – выговорил он, – Что ей… от меня тошнит… – его плечи задрожали. Юйчи обнял их.
– Бесполезно. Я ни в чем не уверен.
– Но ты милый, – Юйчи говорил искренне. То, как он злился, что его девственность раскрыта, то, как плакал и говорил, что не уверен в себе – он любил все это.
– Только ты и мама называете меня милым, – Имакура вытер влажные глаза руками.
– Ты не уверен в себе самом или в сексе? – спросил Юйчи с нежностью.
– И в том, и в другом…
– Я не могу помочь тебе с неуверенностью в себе, но могу научить заниматься сексом.
Их взгляды встретились.
– Если потренироваться заранее, в момент настоящего секса появится уверенность, и все пройдет гладко.
Юйчи продолжил, хотя все было шито белыми нитками. "Какая тренировка? Ты так говоришь, потому что хочешь его".
– Нам больше нечего делать сегодня. И не волнуйся, я не попрошу оплату за уроки.
Имакура рассмеялся шутке.
– Хорошо, может, покажешь мне, с чего все начинается.
Рыбка попала в сети. Юйчи осторожно затягивал узел.
– Ты целовался с кем-нибудь?
– …Нет.
– Тогда давай начнем с поцелуя.
Имакура слегка сомневался.
– Мы что, всерьез поцелуемся? Я думал, ты просто скажешь, как нужно делать.
– Если бы слов было достаточно, так бы и поступили. Но практика лучше теории. Ты скорее поймешь, если сам попробуешь.
Когда Юйчи приблизился, Имакура слегка отстранился.
– Я точно должен поцеловать тебя?
– Да. В этом нет глубокого смысла. Заграницей так даже здороваются. Или ты хочешь отказаться от тренировок?
Выглядело так, словно они заключили сделку. Он обставил дело так, чтобы ничем особенным оно не показалось. Имакура придвинулся поближе.
– Совсем немного…
– Закрой глаза.
Имакура послушался. Его губы были готовы. Когда Юйчи подумал, что возможно, впервые кто-то, кроме его матери, целует Имакуру так, сердце бешено заколотилось. Они были нежными, влажными и упругими. Он поцеловал сперва верхнюю губу, затем нижнюю. После мягких поцелуев, напоминающих щебетание птиц, Имакура открыл глаза.
– Неловко как-то, – его лицо было красным. Он вытер губы.
– Твоя очередь.
Имакура взвизгнул.
– Если все буду делать я, ты ничему не научишься. Старайся запоминать, что я делаю, и повторяй.
– Хорошо.
Имакура положил руки на плечи Юйчи, приблизился медленнее черепахи. Поцелуй получился неуклюжим.
– Очень странно.
После поцелуя Имакура опустил голову.
– Губы очень чувствительные, так что не удивительно, что тебе так показалось. Может, это и твой первый раз, но внутри у тебя сидит великий мастер поцелуя.– Когда Юйчи расслабил мозг, он смог честно похвалить мужчину.
А тот выглядел довольным и улыбался.
– Теперь попробуем кое-что посложнее. – Неожиданно на лице Имакуры нарисовалось беспокойство. – В этот раз во время поцелуя используем языки.
Имакура, сопротивляясь, отодвинулся. Юйчи поспешил заверить его:
– Тебе нужно только наклониться и приоткрыть рот. Сначала я сделаю все сам. Только не укуси мой язык.
Имакура плотно закрыл глаза, и это было хорошо. Юйчи был уверен, что он напоминает голодного зверя, нападающего на жертву. Держа руками Имакуру, он чувствовал мягкость его кожи. Они сомкнули губы, и он просунул язык в ждущий рот Имакуры.
– Ннн… – слегка простонал Имакура. Юйчи прошелся языком по ровному ряду зубов. Когда язык дошел до задних зубов, тело в его руках напряглось. Он сконцентрировал активность там. Ему были слышны приглушенные слова, и на миг он забыл, что чисто внешне он занимается обучением. Он страстно облизывал рот Имакуры. Когда-то раньше ему говорили, что целуется он слишком грубо. Ему нравилось влажное тепло языка и ощущение от прикосновения к нему.
– Очень… долго…
Они расцепились. Имакура глотнул воздуха и сделал пару глубоких вдохов.
– Я чуть не задохнулся, – сказал он весь красный.
– Ты что, не дышал через нос?
– Да? Ты так умеешь?
– Если не будешь дышать через нос, то задохнешься.
– Мне не говорили.
Только что поцеловавшиеся они все еще стояли лицом к лицу в объятиях друг друга. Был слышен лишь дождь. Тишина и никаких разговоров. Когда Имакура отдышался, Юйчи прошептал, чтобы он попробовал сам.
– Я так не смогу.
– Просто расслабься. У нас полно времени и, ведь это я – можешь не бояться сделать ошибку.
Имакура приблизился. Юйчи гадал, каким получится поцелуй, и знал, что каким бы неуклюжим он ни был, поцелуй возбудит его. Он сглотнул.
Продолжение
–Я никогда раньше не… видел член другого мужчины. У тебя нормальный или больше, чем у других?
–Думаю, он среднего размера.
Услышав ответ, Имакура с горечью посмотрел себе между ног. Заметив, что и Юйчи туда смотрит, он со стыдом прикрыл член руками.
–Размер действительно не имеет значения. Главное его ввести, а потом все зависит от техники.
–Ох…
Юйчи взял себя в руки и подошел к Имакуре. Когда он коснулся плеча мужчины, Имакура поднял глаза.
–Что ты будешь делать?
–Попрактикуем ласки. А зачем ты думал, мы разделись?
–Я… ну…
–Хотел посмотреть на меня голого? – Хотя Юйчи пошутил, Имакура совершенно серьезно кивнул, подтверждая его слова.
–Мне всегда было интересно, какой у других. Я, конечно, знаю, что мой маленький, но интересно сравнить.
–А в душевых ты не подглядывал?
Имакура опустил голову.
–Я всегда пользуюсь кабиной. С тех пор как в школе меня обозвали «мини-писька», не хочу, чтобы снова издевались надо мной.
Юйчи вспомнил, как кто-то на работе говорил, что Имакура всегда ходит в кабину, даже чтобы отлить.
–Ну, и что ты думаешь?
–Он большой. – Искренний ответ был одинаково странен и мил.
Юйчи убрал руку с плеча Имакуры и погладил его по щеке.
–Ласки дело не трудное. У каждого человека есть свои эрогенные зоны. Найдя их один раз, нужно на них концентрироваться.
Юйчи пробежал пальцами по подбородку и шее мужчины, дойдя до нежно-розовых сосков, ущипнул их. Имакура взвигнул и отшагнул.
–Больно? Могу я попробовать сзади?
–Что попробовать сзади?
–Приласкать тебя. Так ты не будешь видеть моего лица, и еще одно: у меня может встать, так что не волнуйся, если что-то уткнется в тебя.
–Ух… ладно…
Юйчи обошел Имакуру и обнял его. Ему хотелось оставить свою метку на нем, поэтому, впившись губами в белую шею, он присосался к ней. Его руки прошлись по складчатому животу и погладили оба соска. От этого те набрякли. Юйчи царапнул соски ногтями.
–Ой.
Юйчи расслабил хватку и вновь потер соски, изменяя давление и интенсивность своих ласк. После укусил мягкие, сочные мочки ушей Имакуры.
–Ах…
Когда Юйчи просунул язык в ухо Имакуре, его широкие ноги нещадно затряслись.
–Тебе нравится, да? Видишь?
–Я с трудом стою…
–Значит, тебе хорошо.
Имакура начал оседать. Юйчи остался сзади, все еще держа его, пропустив между своих ног. Продолжая ласкать его соски левой рукой, правой он потянулся к паху Имакуры. Миновав морщинистый живот, он почувствовал мягкие лобковые волосы и под ними маленький член. Он аккуратно поместился в руке. Немного ласк, и он затвердел. Но все же головка не вышла из крайней плоти. Юйчи удерживал кончик указательным пальцем. Слегка надавив, он просунул палец внутрь кожи. После стал тереть головку, чего наверняка Имакура никогда раньше не делал.
–Охх…. Аххх…
Должно быть, это было приятно, потому что Имакура не сопротивлялся. Через какое-то время его палец намок. Он вынул его и аккуратно провел по анусу Имакуры.
–У женщин есть вагины. Но тут ты тоже можеть их касаться.
Он вел себя так, будто знает, о чем говорит, но Юйчи никогда не касался женщин где бы там ни было. Максимум, что он смог, поцеловать женщину, с которой пытался встречаться. Смочив палец, он начал атаку против невинности Имакуры.
–Могу я его там использовать?
В голосе Имакуры прозвучало отчаяние:
–Где там?
–Я собираюсь двигать пальцем так, словно это вагина.
–Нет, там грязно.
Юйчи поцеловал встревоженного Имакуру. Он конечно хотел его поцеловать, но и надеялся, что это уменьшит сопротивление. Он отыскал губы Имакуры и поцеловал, как в самом начале их урока. Насытившись, они расцепились, но ниточка слюны все еще соединяла их. Рот Имакуры дрожал, глаза пристально смотрели на Юйчи.
–Некоторым женщинам нравится, когда их ласкают сзади. Иногда даже занимаются анальным сексом.
–Но… разве это… не больно?
Он все еще сопротивлялся и не давал разрешения.
–Тебе нужно расслабиться. Ну, сам подумай. Обычно оттуда выходит что-то большее. А при медосмотре туда всовывают камеру. Палец не причинит никакого вреда.
–Но…
Юйчи сунул палец в рот Имакуре. Глаза последнего полезли на лоб.
–Оближи мой палец.
Язык, вероятно, смущенного случившимся Имакуры не двигался. Юйчи смочил палец сам и аккуратно коснулся его ануса.
–Нет, прошу тебя, не надо.
Мужчина сжался, и Юйчи не мог просунуть палец.
–Расслабься.
Юйчи убрал палец, словно передумал. Имакура слегка расслабился. Юйчи схватил его за подбородок и глубоко поцеловал.
–Нххх… аххх.
Имакура старался вырваться, но Юйчи каждый раз удерживал его. Посвятив себя губам Имакуры, он, чтобы отвлечь внимание, просунул руку в пах мужчины и тут же указательным пальцем другой руки проник в него сзади.
–Ах… Аахххх
Уже очутившись в нем, дальнейшее оказалось легче. Он просунул палец насколько мог глубко и стал искать простату, а найдя, крепко надавил. Тело Имакуры затряслось от шока. Пока Юйчи продолжал давить, бедра мужчины сильно качались, член устремился в небо.
–Разве не хорошо?
–Н…нет…
Его бледные бедра дрожали, а отверствие сжималось. Белая жидкость выплеснулась из крайней плоти. То, как его член подергивался даже после оргазма, смотрелось очень мило: он все еще кончал. Юйчи не смог не рассмеяться его стойкости.
–Ты и вправду очень милый.
Имакура тяжело дышал с закрытыми глазами. При продолжающемся оргазме Юйчи, делая вид, что ласкает анус, просунул в него еще один палец.
Когда Юйчи проснулся, уже стемнело. Он не знал, который час, но был голоден. Они обнимались во сне, и тепло было настолько приятным, что пустым желудком можно было пожертвовать. Он крепко обнял нежную талию Имакуры. Это разбудило последнего, потому что Имакура попытался встать. Юйчи повис на его широких бедрах, мешая встать.
–Я хочу встать, – пробурчал Имакура.
–И для чего?
–Я голоден… и у меня тело липкое.
Юйчи прижал к себе Имакуру и глубоко поцеловал.
–Тебе придется развести огонь и готовить. Зачем? Давай просто останемся так до утра.
–Но…
–Я почищу тебя
Юйчи пошаркал в темноте в поисках свечи и зажег ее. Освещая путь, он пошел к колодцу и намочил полотенце. Когда он вернулся, Имакура сидел
на футоне.
Юйчи протер Имакуру полотенцем для рук. Он убедился, что вытер абсолютно везде: и бедра, и место, куда он прижимался членом, пах и зад.
–Спасибо, – пробормотал мужчина, когда Юйчи закончил.
–Так лучше?
–Да.
Юйчи прижал Имаруку к груди и погладил по спине. Имакура обнял его в ответ за спину и плотно прижался.
–Давай поспим до утра
@темы: ranobe, перевод, яой, Narise Konohara, NC-17
-
-
20.05.2011 в 09:29-
-
20.05.2011 в 22:51-
-
21.05.2011 в 09:58-
-
27.06.2011 в 01:24Спасибо, что выкладываете в свободном доступе
С вашего позволения буду следить за выкладками (стараюсь не читать незавершенные переводы)
Удачи!
-
-
29.06.2011 в 21:51-
-
30.06.2011 в 04:22-
-
30.06.2011 в 18:58