Don't Worry Mama (ranobe)

воскресенье, 10 июля 2011

19:37

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

Название: Мама, не горюй!
Автор: Нарисэ Конохара (Narise Konoharа)
Иллюстратор: Юки Шимизу (Yuki Shimizu)
Дата выпуска: 2005
Переводчик: я
Статус: в процессе
Жанр: яой
Рейтинг: NC-17
Саммари: история новых Робинзонов по-японски.
Дисклеймер: все герои и произведение принажлежат их авторам и правообладателям. Моих прав на них не было, нет и не будет.

Перевод не подразумевает получение материальной прибыли.

Отрывок 7

На следующее утро дождь прекратился. Юйчи проснулся в яркихлучах солнца голым и с пустым желудком. Имакура лежал рядом, его кожа блестела вярком солнечном свете. Вдохнув свежий утренний воздух, Юйчи оставил несколько поцелуев

на спине Имакуры.

Из-за полноты на спине не было ровных линий. Когда Юйчи слегка сжал его округлые, нежные ягодицы, Имакура проснулся. Он повернулся и посмотрел на Юйчи сонными глазами. Сначала Юйчи думал, что они смотрят друг на друга, но после заметил, что глаза Имакуры обращены вниз к футону. Его уши ярко алели. Юйчи лег сверху.

– В чем дело?

Имакура не отвечал. Когда Юйчи начал раскачивать его, Имакура наконец ответил низким голосом:

– Мне стыдно.

– Мне тоже.

– Но... то, что мы сделали...

Юйчи посадил Имакуру и обнял сзади, как когда только начал ласкать, и потер его шею указательным пальцем.

– Тебе не понравилось?

– Если мама когда-либо узнает, я...

– Имакура. – Стоило Юйчи повысить голос, как тело в его руках задрожало. – Я спросил, что ты почувствовал. Тебе не понравилось целовать меня?

– Честно?

Имакура прикусил губу и посмотрел на Юйчи.

– Было не плохо…

Хоть он и показался сначала сконфуженным, реакция была хорошей. Юйчи был уверен, что Имакура получил удовольствие, но почувствовал облегчение, услышав это от него лично.

– А что ты чувствуешь, когда тебя так трогают? – Он сжал оба соска Имакуры. Мужчина завизжал дурным голосом. – Появляется дрожь?

– Да… – все тело Имакуры покраснело. Юйчи надавил на его пах, а после стянул яйца к заду. – А когда я ввожу сюда пальцы?

– Мне не нравится.

– Неужели? Несмотря на то, что ты кончал и кончал, когда я так делал прошлой ночью?

Слезы застлали Имакуре глаза. Юйчи поцеловал ту, что скатилась.

– Плакать ни к чему. И стесняться тоже, если тебе хорошо.

Имакура рыдал, не желая слушать слов, но пока Юйчи гладил его по голове и целовал, он успокоился. Желая увидеть лицо, он повернул Имакуру и усадил на колени. Было забавно, как терся об его пупок маленький член Имакуры, когда он притянул его к себе.

– Ты обещаешь, что не будешь смеяться и считать меня странным?

Он вцепился в Юйчи и повторял вопрос снова и снова. Убедившись, он поднес губы к уху Юйчи и прошептал:

– Было великолепно. – Он снова сел. – Ты уверен, что я нормален, если так завелся, делая это с мужчиной?

– Все замечательно. Ты просто практиковал секс. Я ласкал твое тело, чтобы доставить удовольствие, поэтому нет ничего удивительного, что ты так чувствуешь. Это нормально

– Правда? Хорошо.

Имакура облегченно вздохнул и крепко вцепился в Юйчи

– Извини, что говорю так… но мне правда понравился секс.

Впервые за последние дни Юйчи поднялся на вершину острова. Куда бы он ни посмотрел, везде был только океан, океан, океан до горизонта и ничего больше. Но больше не было острого желания быть спасенным. Повернувшись к дому, он посмотрел на траву под ногами. Упорядочив жизнь, он вновь принялся за безуспешные поиски травы для похудания, ради которой приехал сюда. Тем не менее, он отыскал новый огород. Выглядело так, будто некогда это был томатно-баклажанный сад. Меж сорняков выглядывали красные макушки помидоров. Он сорвал два и бросил в сумку. У огорода стоял дом с ульем под крышей. Вокруг него в воздухе гудел рой пчел. Он отпрыгнул назад, боясь быть ужаленным, но вдруг осознал, что в улье может быть мед. Он мог изрядно пополнить их рацион, и к тому же он знал, что Имакура любит сладкое. Юйчи хотел добыть мед для него.

Юйчи обошел поле, собирая ветки. Он не смог найти много, так что заглянул и в дом. Отодвинув половицы, он нашел кусачки. Они были слегка ржавыми, но все еще годными. Уложив собранные ветви, он разжег под ульем костер. Усиливающиеся дым и жар разогнали пчел. Когда пчелы разлетелись, он забрал улей. Пока его план воплощался в жизнь, стемнело. Когда он вернулся Имакура кормил их кролика на заднем дворе. Услышав шаги Юйчи, он обернулся и поприветствовал его.

– Ты поздно. Обед готов.

– Давай есть.

Он достал помидоры из сумки и передал Имакуре.

– Я нашел огород с помидорами. Там были и баклажаны, но выглядели неспелыми.

– А эти хороши.

Имакура аккуратно взял помидоры и отнес на кухню. Этим вечером на ужин у них был кролик и картофельный суп.

– Я ходил в док сегодня, – сказал Имакура, поедая горячую картофелину. Они привыкли к скуке, но в последнее время он выглядел активней. Это можно было объяснить тем, что он сбросил достаточно веса и от этого чувствовал себя лучше. Он уменьшился до двух подбородков, а живот не так сильно выступал.

– Но лодок не увидел.

– Я поднимался на вершину и тоже ничего не видел.

Беседа остановилась, но тишина, в которой они ели, не была стеснительной. Смотрелись они как давно женатая пара. Если дождя не было, и Юйчи мог выходить по утрам за пищей, Имакура в его отсутствие готовил, убирал или подготавливал баню. По вечерам Юйчи возвращался и ел приготовленную Имакурой еду. А потом позже… Их быт становился совсем как у женатой пары. Когда с едой покончили, Имакура убрал посуду на кухню. Хотя заброшенный дом был пуст, поселившись в нем, мужчинам удалось обжить его. Пока Имакура мыл посуду, Юйчи точил кусачки об камень, туда, куда не доставал камень, он использовал ноготь.

– Что ты делаешь? Ванна готова.

Счистив ржавчину с кусачек, Юйчи залез в ванну, пока не остыла вода. Имакура успел уже принять ванну, поэтому комната была заполнена паром, а подстилка для ног влажной. Помывшись, он вернулся в комнату обнаженным, суша волосы ручным полотенцем. Имакура сидел на крыльце. В лунном свете он смотрел куда-то вниз и издавал шуршащий звук.

– В чем дело?

– Я пытался зашить дыру в рубашке, но плохо видно.

– Зачем свечу не зажег?

– У нас их мало. Не хотел зря тратить. Нужно сделать это днем.

Имакура отложил рубашку. Юйчи сел рядом и взял его за правую руку.

– Постричь тебе ногти?

– У тебя есть кусачки?

– Нашел сегодня.

Каждый длинный ноготь он аккуратно подстригал. Лязг кусачек отдавался эхом в тихом ночном воздухе.

– На ногах тоже сделать?

– … Пожалуйста

Один из ногтей он состриг слишком глубоко. Имакура вздрогнул.

– Извини.

– Не страшно. Мне не очень больно.

Из ранки потекла кровь, Юйчи инстинктивно засунул палец в рот. Пососал его немного и кровь остановилась. Но на этом он не остановился, принявшись лизать меж пальцев Имакуры.

– Ю… Ю-чан… – Имакура был в шоке.

Ласка, похоже, завела его. Юйчи приподнялся, обнял Имакуру и поцеловал, снял с него вязаный жилет и нежно сминал соски. Для того чтобы вырвать из Имакуры сексуальный стон этого оказалось достаточно. Правой рукой он играл с соками, левая – устремилась вниз. Одни лишь ласки ног и сосков вызвали у Имакуры эрекцию. Юйчи стянул его трусы и энергично сжимал яйца. Они были снаружи, на крыльце – никого это не волновало. Кроме них на острове никого не существовало. Зная об этом, Имакура без колебаний широко раскрыл ноги. Уделив достаточно внимания паху Имакуры руками и ртом, Юйчи прошептал ему в ухо:

– Можно я войду?

На прошлой неделе он впервые вошел в Имакуру. Тот был узким, и для Юйчи это казалось раем. Но входить было трудно, как бы обильно он себя ни смазывал. Хоть Имакура и кончал, но все время жаловался на жуткую боль. Уже дважды с тех пор у них случался анальный секс, но Имакура все еще не мог привыкнуть.

– Нет.

– Я буду нежен.

– Это не имеет значения, ты слишком большой и мне больно.

Он не передумал бы, но Юйчи целовал его снова и снова, чтобы ослабить волю.

– Больно только в самом начале. Когда я буду весь внутри, станет чудесно. Когда я двигался, было хорошо, да?

– Да, но…

– Я сделаю так, чтобы не было больно. – Юйчи помассировал слегка пальцем, чтобы уменьшить боль.

– Аахх… Оохх...

Сперва звучало так, словно Имакуре больно, но позже он издал стон удовольствия. Юйчи, пьянея от стонов, двигал бедрами, обсыпая его поцелуями.

Ннн… ннн…

Они сменили позу, не расходясь. Юйчи дважды кончил. Имакура тяжело лег, словно их активность его утомила. Юйчи нежно обнял его. Пока они целовались, утомленное выражение Имакуры показалось Юйчи очень сексуальным, и он снова затвердел. Поняв это, Имакура отодвинулся, но Юйчи схватил его сзади и снова вошел. Так как сексом они уже занимались, никаких сопротивлений на этот раз не было. Они продолжали заниматься любовью в лунном свете. Юйчи все ласкал Имакуру, даже когда дело было сделано. Занимаясь любовью, он вдруг с удивлением осознал, насколько они одни. Говорили ли, ругались ли или любили друг друга – они были одни. Вдруг он понял, что смог хорошо адаптироваться даже в этом изолированном мире.

– Интересно, когда же кто-нибудь придет? – сказал Имакура, склонив голову на грудь Юйчи.

– Ты хочешь домой?

– Конечно хочу. А ты разве нет?

Он хотел, но… Была часть него, которая чувствовала себя счастливой от нынешнего положения вещей. Тут могли быть неудобства, но он был с человеком, которого сейчас любил, и они могли заниматься сексом под открытым небом, не опасаясь чужих глаз. Это было как мечта. И все же существовала одна проблема. У него осталось всего два привезенных презерватива «Как девственник». Изначально он планировал отдать их другу и никогда бы не мог подумать, что воспользуется ими для Имакуры. Технически он в них не нуждался, но тут не было ни докторов, ни больницы, если он вдруг покалечит Имакуру. Невозможность пойти в больницу делала жизнь на острове чуть менее идеальной.

– Ты строишь гримасы. О чем задумался?

Имакура прикоснулся до лица Юйчи. Тот не мог взять и прямо сказать, что думает о том, как придется мыть презервативы, чтобы заново их использовать.

– Я вот думал, как славно ты выглядишь, когда кончаешь.

Имакура покраснел, Юйчи обнял его и укусил за мягкое плечо. Затем он вспомнил об улье. Все еще голый он оставил своего партнера и вошел внутрь. Достав улей из матерчатой сумки, он разлил его в два горшка.

– Я забыл, что принес кое-что для тебя.

Имакура с любопытством наклонил голову. Юйчи помазал немного меда вокруг его рта.

– Сладкий запах, – Имакура облизал губы и удивленно раскрыл глаза: – Мед!

– Я нашел улей и решил, что это будет хорошая добавка к пище на черный день.

– Ю-чан, я хочу еще, – промурлыкал Имакура.

– Не сейчас. Я сказал, это на крайний случай.

– Тогда я хочу то, что осталось на твоей руке.

Юйчи обмазал руку об член.

– Если хочешь, слижи его.

Имакура не выглядел счастливым от предложения, но когда Юйчи поднес медовый палец к его носу, он начисто облизал его.

– Внизу еще есть.

Имакура уставился на капли меда в паху Юйчи. Хоть ему и не хотелось брать в рот, он жутко хотел меда и поднес губы к пенису Юйчи. Он слизывал мед, словно кот. Стимулируемый теплым влажным языком, Юйчи стал очень твердым.

– Ю-чан, когда ты такой большой, труднее лизать.

Несмотря на жалобы, Имакура не остановился. Он так увлекся медом, что не заметил, когда Юйчи начал кончать. Семя брызнуло ему в лицо, и Имакура был готов разреветься.

– Не могу поверить, что ты это сделал!

– Извини. Простишь меня?

Извиняясь, Юйчи вытирал лицо Имакуры, а после начал, как собака, его облизывать – рот, щеки, нос. Должно быть, это сработало, так как Имакура рассмеялся.

– Хватит уже. Честно.

Его смех сделал Юйчи невероятно счастливым. Они обнимались, целовались и дразнили друг друга, пока Имакура не уснул. Сквозь открытое окно Юйчи смотрел на луну и продолжал ласкать спину своего полного, милого любовника, перед тем как впасть в сон.