Keeping Time

[Feyza]

Название: Keeping Time

Автор: kerryblaze

Переводчики:  Afaviva и Feyza

Артер: lulotta

Бета: Saint_HELLga

Фандом: Doctor Who/Torchwood

Пейринг: Джек Харкнесс/Янто Джонс

Рейтинг: R

Жанр: романс, драма, кроссовер

Оригинал: ссылка

Разрешение на перевод: получено

Саммари: Джек навсегда покидает Янто и Торчвуд. Янто должен быть лидером Торчвуда до конца своих дней. По крайней мере, он так думает.

Предупреждение: смерть двух персонажей

Количество слов: ~ 35 000

Дисклеймер: всё и все принадлежат BBC, не извлекаем, не привлекались.

Примечание: 1. фик был написан после второго сезона, задолго до третьего;

2. мы будем очень благодарны, если о найденных в тексте багах вы сообщите в личку Afaviva.

От переводчика Afaviva: выражаю огромную признательность своему со-переводчику, без которого этот текст, возможно, так никогда и не был бы переведен, замечательнейшему артеру, который создал невероятный арт и оказывал всестороннюю поддержку, и бете, которая это все прочитала и отредактировала!

От артера: спасибо моей классной команде

 

Читать

@темы: Джек, Янто

Comments

[Джон__Алексеич]

ик великолепен! Давно я не получала такого удовольствия от чтения, и все благодаря переводчикам. Я впервые так четко и ясно понимала все чувства и мысли Янто.

Спасибо вам )))

[Feyza]

Citizen__Erased, не за что. Автор создал хороший фик, а мы в тандеме с Afaviva просто хорошо сработались.